11 June 2010

Bonne fête Capitaine COUSTEAU !

Jacques-Yves Cousteau was born on June 11, 1910, in Saint André de Cubzac, Gironde in France. One hundred years later, we are celebrating the anniversary of the man who made an indelible impression on our planet and its oceans.  When Captain Cousteau and his crew set sail on Calypso to explore the world, no one knew yet about the effects of pollution on marine ecosystems, of over-exploitation on resources and of manmade destruction on coastal zones.  The adventures of Calypso were captured on film and drew the public’s attention to the ecological disasters caused by human negligence. Captain Cousteau, through his work and his life, was a leader in environmental awareness. He left it to the Cousteau Society and Equipe Cousteau, the two not-for-profit organizations he founded, to continue his mission. ~☼~   Le 11 Juin 1910, Jacques Yves Cousteau naissait à Saint André de Cubzac en Gironde. Cent ans plus tard, nous célébrons l'anniversaire de celui qui a marqué pour toujours notre planète et ses océans.  Lorsque Cousteau et ses équipes s'embarquent sur la Calypso pour explorer le monde, on ne connaît pas encore les effets des polluants, de la surexploitation des ressources et de la dégradation mécanique des zones côtières sur les écosystèmes océaniques.  Les aventures de la Calypso mises en film, attirent l'attention du public sur le désastre écologique dû à la négligence humaine. Cousteau, par sa vie et son œuvre, fut un acteur majeur dans cette prise de conscience. Il a légué à The Cousteau Society et à l'Equipe Cousteau, ses deux organisation à but non-lucratifs, la mission de continuer.