DIVETRIP #12 : Curaçao N. A. 2010

We were firstly attracted to Curacao because we had to make a stop to the Island in order to get to Bonaire. We've also seen a couple of nice ads in Sport Diver Magazine specially the Historic Area of Willemstad, Inner City and Harbour, which is a UNESCO World Heritage Site. We stayed at the Lion's Dive & Beach Resort, which has nice rooms and a nice setup with a dive shop just beside called Ocean Encouters. To be honest, it wasn't our best trip. Everywhere you go, staff is lazy and i wouldn’t walk in the streets at night. Especially downtown Willemstad. We heard about "night life" but all we could find is a smoky casino full of pathetic compulsive players. Nothing glamorous at all. We've tried some beach clubs and restaurants beside the Lion's Dive and all I remember was big cockroaches and rats running on the floor. They say it's normal as there is no wall but whatever... That being said, scuba diving had nothing special either except if you wish to dive beside an oil platform. Very trendy these days. Actually, there is a big oil refinery right in the middle of the island. Imagine having a big chimney in the background while drinking your margarita. We've also done the dolphin dive. It was cool but not enough for your money, you get to swim with one dolphin in an open sea environment and the encounter last only for 25 minutes. Some people just don't understand when you tell them not too touch sea life. But anyway it was memorable even after we saw the aquarium and noticed how sea life was used to make money. I was told by a friend, who knows people who take care of dolphins, that in captivity, a dolphin does not live for too long. They actually die very young. Thanks for the experience ANNIE! We will soon post a video about our trip. In the meantime, here are some of our best shots! Enjoy! ~☼~ Nous avons atterri à Curaçao car c'était la meilleure façon de se rendre à Bonaire. Nous avions également vu quelques publicités de l’île dans la revue Sport Divers et plus précisément c’est Willemstad qui nous attirait puisqu’une partie de la ville est classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Nous sommes restés au Lion's Dive $ Beach Resort. Bel endroit propre avec un centre de plongée à proximité : Ocean Encouters. Pour être honnête, il ne s'agit pas de notre meilleur voyage de plongée. Les gens sont en général paresseux et il est plutôt difficile d'obtenir un bon service. De plus, je ne conseillerai pas à quiconque de s'aventure dans les rues de la ville la nuit spécialement au Centre ville de Willemstad. Les publicités parlent souvent de la vie nocturne mais tout ce que nous avons trouvé est un Casino puant la cigarette rempli de joueurs compulsifs pathétiques. Nous avons également essayé quelques clubs de plages et restos tout près de notre hôtel. Le seul souvenir que nous en conservons est d'énormes coquerelles et des rats courant sur le sol. À en voir le personnel, tout semblait normal. Pour ce qui est de la plongée, rien de particulier à moins que vous ayez envie de plonger à côté d'une plateforme pétrolière ? Très tendance quoi. Au fait, en plein milieu de l'île il y a une énorme raffinerie de pétrole que vous pouvez observer tout en sirotant votre Margarita. Nous avons fait la plongée avec les dauphins.http://www.dolphin-academy.com/eng/openwaterdive.html Un peu cher pour une rencontre en pleine eau qui dure à peine 25 minutes. Beaucoup de monde pour un seul pauvre dauphin et certaines personnes ont de la difficulté à comprendre qu’il ne faut pas toucher à la vie marine. C'était avant que l'on ne voit les conditions dans lesquels les animaux sont gardés en captivité dans l'aquarium. Minable. Nous posterons sous peu une vidéo de notre voyage à Curaçao et en attendant, voici quelques unes de nos meilleures photos.